Ваш немецкий слишком хорош для них. (с) Курт Воннегут. Der Arme Dolmetcher | 不可知论者
вызов на картинку
читать дальшеЯркое июльское солнце выбеливает воздух.
Лиса свернулась в густой тени шелковицы.
Откуда-то из глубины дворца доносится металлическое звяканье.
Заброшенный дворец на горе когда-то был любимым убежищем султана.
На полпути к прохладному воздуху вершин.
Окруженный превратившимся в лес парком.
Сейчас он растворяется в жаркой полуденной тишине.
Когда жара спадает, лиса исчезает из-под шелковицы. Тенью скользит она по бесконечным пустым покоям. Мимо и мимо, к потайной двери.
Когда-то это был главный секрет дворца.
Неосторожного, узнавшего его, варили на медленном огне.
Сейчас лиса проскальзывает внутрь, не задерживаясь.
- Тама?
Лиса осторожно пробирается по вырубленному в скале проходу.
(Когда-то его зодчих ослепили. А потом сгноили в темнице. Хорошие были времена…)
- Тама? Блин, Тама!
Лиса добирается до следующей двери.
- Тама! Я дальше не пойду.
Лиса садится на пол и оборачивает лапы хвостом.
- Между прочим, тут холодно! Заболею и умру. Тама!
За дверью появляется красный глаз.
Огромный коготь скребет по двери.
Лиса возмущенно отодвигается:
- Я сплю. Нет меня. Ушел!
На пороге устраивается дракон.
- Мог бы с другого входа, - замечает он. И осторожно зависает когтем над хвостом лисы. – Может, я дерну?
- Не надо! – возмущается лиса. И перебирается подальше. Не рассчитав, падает за порог.
- Таааааааааааааама! – доносится оттуда.
Дракон пикирует следом.
- Тама, сколько тут лететь! – несется снизу. – А-а-а, если что, ты последняя сволочь, но я завещаю тебе косточку, зарытую под шелковицей! А-а-а! Ту, что поменьше!
Лиса и дракон сидят у источника.
- Ты сам упал, - говорит дракон.
- У меня вся шкура поседела! – переживает лиса, пытаясь рассмотреть себя в отражении. – Вот, кончики ушек!
- Тайске, они и были белыми.
- И лапы!
По ночам Тама охотится. Скользит черной тенью под облаками, падает камнем.
- Опять оленина, - критикует Тайске.
Тама чихает от возмущения.
- Деликатесное мясо!
Тайске осторожно открывает глаза: яркие пятна на покрытой гарью черной морде.
- Тама!!!
Тайске пробирается в лес. Обходит по широкой дуге капканы, и в деревню.
Прижав уши, прячется под домами, смотрит.
Его дразнит заманчивый запах кур.
А на центральной улице: огни, краски!
- Я никогда такого не видел, - рассказывает он потом. – Музыка, вот так: пам, пам, бу-у-у-у! А потом вах! А потом брямс!
- А принцессы у них нет? – спрашивает Тама. (Когда-то ему напророчили, что поцелуй настоящей принцессы… ну, вы знаете эту историю.)
- Бах! – заканчивает музыкальную тираду Тайске. – Принцессы? Какой принцессы, у них есть курицы! Бах!
Тама парит над деревней.
Балаган уже ушел, вместо него на центральной улице зачитывает что-то сборщик налогов в яркой шляпе.
Тама аккуратно пикирует вниз, подхватывает его когтями.
На земле остается лежать свиток.
(Иногда этой деревне рискуют напомнить про налоги.)
- Ты точно не принцесса? - пятый раз уточняет Тама.
- Я Накай, - говорит сборщик налогов.
Из камней высовывается любопытная рыжая морда Тайске.
- Нам курицу принесли! - гордо сообщает он. Похрустывая недоеденной косточкой.
Тама выдыхает огнем в его сторону.
Тайске прячется за Накая.
Августовское солнце окутывает дворец маревом.
Лиса и дракон сидят под шелковицей.
- Счастливого пути, - говорит Тама.
- Передавайте там кому-нибудь привет, - говорит Тайске.
Сборщик налогов выходит из дворца.
На дорогу, бывшую когда-то трактом.
Ведущую в столицу.
- Ну вот, опять не принцесса, - вздыхает Тама.
- Переходи на куриц! - советует Тайске. - На куриц! И мне заодно парочку притащи! Нет, лучше трех. Тама! Куда ты пошел, Тама!..
читать дальшеЯркое июльское солнце выбеливает воздух.
Лиса свернулась в густой тени шелковицы.
Откуда-то из глубины дворца доносится металлическое звяканье.
Заброшенный дворец на горе когда-то был любимым убежищем султана.
На полпути к прохладному воздуху вершин.
Окруженный превратившимся в лес парком.
Сейчас он растворяется в жаркой полуденной тишине.
Когда жара спадает, лиса исчезает из-под шелковицы. Тенью скользит она по бесконечным пустым покоям. Мимо и мимо, к потайной двери.
Когда-то это был главный секрет дворца.
Неосторожного, узнавшего его, варили на медленном огне.
Сейчас лиса проскальзывает внутрь, не задерживаясь.
- Тама?
Лиса осторожно пробирается по вырубленному в скале проходу.
(Когда-то его зодчих ослепили. А потом сгноили в темнице. Хорошие были времена…)
- Тама? Блин, Тама!
Лиса добирается до следующей двери.
- Тама! Я дальше не пойду.
Лиса садится на пол и оборачивает лапы хвостом.
- Между прочим, тут холодно! Заболею и умру. Тама!
За дверью появляется красный глаз.
Огромный коготь скребет по двери.
Лиса возмущенно отодвигается:
- Я сплю. Нет меня. Ушел!
На пороге устраивается дракон.
- Мог бы с другого входа, - замечает он. И осторожно зависает когтем над хвостом лисы. – Может, я дерну?
- Не надо! – возмущается лиса. И перебирается подальше. Не рассчитав, падает за порог.
- Таааааааааааааама! – доносится оттуда.
Дракон пикирует следом.
- Тама, сколько тут лететь! – несется снизу. – А-а-а, если что, ты последняя сволочь, но я завещаю тебе косточку, зарытую под шелковицей! А-а-а! Ту, что поменьше!
Лиса и дракон сидят у источника.
- Ты сам упал, - говорит дракон.
- У меня вся шкура поседела! – переживает лиса, пытаясь рассмотреть себя в отражении. – Вот, кончики ушек!
- Тайске, они и были белыми.
- И лапы!
По ночам Тама охотится. Скользит черной тенью под облаками, падает камнем.
- Опять оленина, - критикует Тайске.
Тама чихает от возмущения.
- Деликатесное мясо!
Тайске осторожно открывает глаза: яркие пятна на покрытой гарью черной морде.
- Тама!!!
Тайске пробирается в лес. Обходит по широкой дуге капканы, и в деревню.
Прижав уши, прячется под домами, смотрит.
Его дразнит заманчивый запах кур.
А на центральной улице: огни, краски!
- Я никогда такого не видел, - рассказывает он потом. – Музыка, вот так: пам, пам, бу-у-у-у! А потом вах! А потом брямс!
- А принцессы у них нет? – спрашивает Тама. (Когда-то ему напророчили, что поцелуй настоящей принцессы… ну, вы знаете эту историю.)
- Бах! – заканчивает музыкальную тираду Тайске. – Принцессы? Какой принцессы, у них есть курицы! Бах!
Тама парит над деревней.
Балаган уже ушел, вместо него на центральной улице зачитывает что-то сборщик налогов в яркой шляпе.
Тама аккуратно пикирует вниз, подхватывает его когтями.
На земле остается лежать свиток.
(Иногда этой деревне рискуют напомнить про налоги.)
- Ты точно не принцесса? - пятый раз уточняет Тама.
- Я Накай, - говорит сборщик налогов.
Из камней высовывается любопытная рыжая морда Тайске.
- Нам курицу принесли! - гордо сообщает он. Похрустывая недоеденной косточкой.
Тама выдыхает огнем в его сторону.
Тайске прячется за Накая.
Августовское солнце окутывает дворец маревом.
Лиса и дракон сидят под шелковицей.
- Счастливого пути, - говорит Тама.
- Передавайте там кому-нибудь привет, - говорит Тайске.
Сборщик налогов выходит из дворца.
На дорогу, бывшую когда-то трактом.
Ведущую в столицу.
- Ну вот, опять не принцесса, - вздыхает Тама.
- Переходи на куриц! - советует Тайске. - На куриц! И мне заодно парочку притащи! Нет, лучше трех. Тама! Куда ты пошел, Тама!..
@темы: Тур 1, гр.: kis-my-ft2, жанр: юмор
- Таааааааааааааама! – доносится оттуда.
Дракон пикирует следом.
- Тама, сколько тут лететь! – несется снизу. – А-а-а, если что, ты последняя сволочь, но я завещаю тебе косточку, зарытую под шелковицей! А-а-а! Ту, что поменьше!
тааайскеее)))))
- Я Накай, - говорит сборщик налогов.
я таки думала они или йокоо или китаяму сперли))))
какие они у тебя тут прикольные)))
я таки думала они или йокоо или китаяму сперли))))
фиг им! тем более йокоо ты не хотела, а про мицу я даже не подумала
ну-у-у... все выжили? кроме куриц
(почему мне гугль и ворд упорно подчеркивают "куриц"...)
("куритс"!))))) потому что мн. - куры, а курицы разговорное?))) (а "кура" вроде наоборот, плюс "специальное"))
кура гриль
это уже почти "крысы" получились...