[j-morny]

вызов:

на фразы

Разговорник, основные выражения:
Здравствуйте.
Извините!
Мне бы хотелось...
Сколько?
Помогите!


Название: Трудности адаптации
Саммари: Тоцука решил, что не только он должен знать основные фразы на "языке аборигенов" (эйби в Австралии).

- Итак, - Тоцука окинул задумчивым взглядом одногруппников, - поскольку нормально на английском тут не говорит никто…
- I'm hungry, - грустно поведал Цукада.
- We are stars from Japan! – поддержал его Кавай.
- Для успешного общения с аборигенами в поисках работы, - отмахнулся Тоцука. – То предлагаю выучить хотя бы основные фразы из разговорника.
- Не, я столько не выучу, - заглянул в книжечку Хашимото. – Я столько и не прочитаю, вот это что такое?
- Ничего, мы поможем, - Кавай забрал разговорник у Тоцуки и подтолкнул того в сторону лесенки. - Все, мы справимся, а ты не мешай, иди… спать.

На утро одногруппники встретили Тоцуку с энтузиазмом отличников, рассчитывающих на сто один балл из ста возможных. Ну, кроме Госеки, который нахмурившись что-то проверял в оглавлении книжки.
- Ну, давай, давай, в магазин! – Хашши потянул Тоцуку за рукав. – Мы выучили!
- Good morning, - ослепительно улыбнулся Кавай продавцу на входе в продуктовый. И довольно оглянулся на Тоцуку.
- Да, да, - отозвался тот, беря корзинку. – Итак, не больше, чем на тридцать долларов, не забудьте!
Весь поход по залу Хашимото развлекался (и отвлекал Тоцуку) озвучиванием цифр на ценниках. Но, так как на английском цифры он помнил не все, то часто число получалось в итоге по типу «One twenty четыре долларов», что тоже сбивало с мысли.
На кассе вышел вперед Кавай, опять улыбнулся и торжественно произнес:
- Good morning!
- Excuse me! – выступил следующим Цукада, выкладывая продукты из корзинки на прилавок.
- I would like two… five… ten… one, не, one не то, – перебирал знакомые числа Хашимото, вглядываясь в ценник за спиной девушки. – Ten… сэн-ди?
- Кэнди, - подсказал Госеки. – And ten candies, please. How much for all?

- Отлично, - похвалил Тоцука, как только они вышли из магазина. – И сколько вы выучили?
- Самое необходимое! – поднял пакет Кавай.
- Так, а конкретнее? – заподозрил что-то неладное Тоцука.
- Ну… Good morning! – отрапортовал Кавай.
- I would like… - протянул Хашши.
- How much, - кивнул Госеки.
- Это я слышал в магазине, что и вы выучили только это все? – удивился Тоцука.
- Не совсем, - подмигнул Кавай и протянул книжку. – Вот, а это твоя строчка.
- Так вы выучили только по строчке?!
- Excuse me! – развел руками Цукада.
- Help! – прочитал выделенную ему строчку Тоцука. – А почему мне это?
- А потому что насчет работы сегодня все равно договариваешься ты, - открыл дверь трейлера Кавай. – Нашего, ммм, «словарного запаса» не хватит все равно, а у тебя здорово получается! Так что мы решили…
Тоцука потряс разговорником.
- Зря. А здесь нет чего-нибудь про «вызовите адвоката, это было неумышленное убийство в состоянии аффекта», а? Я эту бы строчку себе взял…

@темы: Тур 1, гр.: a.b.c-z, жанр: юмор

Comments

[tenshi]

j-morny, хорошая командная работа - это всегда прекрасно! )))

[j-morny]

tenshi, угу, тут только главное не перепутать! а то тоцука точно пойдет искать не то адвоката, не то лопату

[Ding Xiang]

- Зря. А здесь нет чего-нибудь про «вызовите адвоката, это было неумышленное убийство в состоянии аффекта», а? Я эту бы строчку себе взял…

Тоцу

прекрасное распределение обязанностей и реалистичная оценка возможностей

[j-morny]

Ding Xiang, тоцу да, тоцу ня)))))
а то, кавай распределял! долго готовился...

[Ding Xiang]

j-morny,
буквы считал, я знаю

[j-morny]

Ding Xiang, ну, не только!